セキュアSAMBA上でファイル編集はできますか？

専用アプリケーションのデスクトップアプリをインストールすることで、
エクスプローラーに近い感覚で、ファイルの直接編集保存ができます。

操作感をお試し頂く場合は、トライアルでお試しください。